Tala i tua o le Moon: Faʻafefea ona faʻamanatuina e tagata Saina le Mid-Autumn Festival

I le avea ai ma satelite faalenatura o le lalolagi, o le masina o se elemene tutotonu i talatuu ma aganuu eseese i le talafaasolopito o tagata. I le tele o aganuu anamua ma anamua, o le masina na faʻaalia o se atua poʻo isi mea faʻapitoa, ae mo tagata Saina, e iai se tausamiga taua mo le masina, le Mid-Autumn Festival, lea e lauiloa foi o le mooncake festival.

Mo le tele o seneturi, o le Mid-Autumn Festival na faʻaalia e Saina o le tausamiga lona lua sili ona taua pe a uma le Spring Festival, o le taimi lea o le a toe faʻapotopoto ai tagata o le aiga ma fiafia i le vaaiga matagofie o le masina atoa, faʻapea foʻi ma le faamanatuina o le seleselega ma mea'ai ma'ale'ale.

E tusa ai ma le kalena a Saina, o le Mid-Autumn Festival e pa'ū i le aso 15 o le masina lona valu, o Setema 13 i lenei tausaga. Fa'amolemole mulimuli mai ma su'esu'e tala i tua o le masina!

Tala'aga

O se vaega tāua o le tausamiga o le tapuaʻiga i le masina. O le tele o tagata Saina e ola aʻe ma le tala ia Chang' e, le atua fafine o le masina o Saina. E ui o le tausamiga o se taimi fiafia mo aiga, o le tala i le atua fafine e le fiafia tele.

I le ola ai i se olaga mamao, na maua ai e Chang'e ma lana tane, o se tagata fanafana fanafana e igoa ia Yi, se olaga matagofie faatasi. Peitaʻi, i se tasi aso, e sefulu la na oso aʻe i le lagi ma mu ai le lalolagi, ma fasiotia ai le faitau miliona o tagata. Na fanaina e Yi le toaiva oi latou, ae na o le tasi le la e auauna atu ai i tagata, ma o lea na tauia ai o ia e atua i le elixir o le tino ola pea.

I le musu e fiafia i le tino ola pea e aunoa ma lona faletua, na filifili ai Yi e nana le elixir. Ae ui i lea, i se tasi aso, a'o i fafo Yi e tulimanu, na talepe e lana tagata aperenitisi lona fale ma faamalosia Chang'e e avatu ia te ia le elixir. Ina ia taofia le gaoi mai le mauaina, na inu e Chang' e le elixir nai lo, ma lele i luga i le masina e amata ai lona ola tino ola pea. E ui ina mafatia, ae o tausaga taitasi, e faaali e Yi fualaau aina suamalie ma keke e sili ona fiafia i ai lona toalua i le taimi atoa o le masina, ma o le ala lena na oo mai ai le Chinese's Moon Cake Festival.

E ui ina faanoanoa, ae o le tala a Chang' e na faaosofia ai tupulaga o Saina, ma faaali atu ia i latou uiga na sili ona tapuai i ai o latou tuaa: faamaoni, limafoai ma le ositaulaga mo le manuia sili atu.

Atonu e na'o Chang'e le tagata e nofo i luga o le masina, ae o lo'o i ai sana soa la'ititi, o le Jade Rabbit lauiloa. E tusa ai ma talatuu a Saina, sa masani ona ola le lapiti i le vaomatua ma isi manu. I se tasi aso, na faafoliga ai e le Emeperoa Jade o ia lava o se toeaina, fia aai ma aioi atu i le lapiti mo se meaai. Ona o le vaivai ma le laititi, na le mafai ai e le lapiti ona fesoasoani i le toeaina, o lea na oso ai i totonu o le afi ina ia 'ai e le tamaloa lona aano.

O le faagaeetia i le agalelei agalelei, na auina atu ai e le Jade Emperor (le atua muamua i tala faasolopito a Saina) le lapiti i le masina, ma o iina na avea ai o ia ma Jade Rabbit e ola pea. O le Jade Rabbit na tuʻuina atu i ai le galuega o le faia o le elixir o le tino ola pea, ma fai mai le tala o loʻo vaʻaia pea le lapiti o loʻo faia le elixir i le pestle ma le paluga i luga o le masina.

Tala'aga

Fa'atasi ma tala fa'asolopito matagofie, o fa'amanatuga o le Mid-Autumn Festival e sili atu i le 2,000 tausaga talu ai. O le upu "Mid-Autumn" na muamua faʻaalia i le tusi anamua Zhou Li (The Zhou Rituals, lea e faʻamatala auiliili ai sauniga i le Zhou Dynasty). I aso anamua, na filifilia e emeperoa Saina le po o le aso 15 o le masina lona valu e faia ai se sauniga e viia ai le masina. O le tausamiga na ave lona igoa mai le mea moni e faamanatuina i le ogatotonu o le tautoulu, ma ona o lenei taimi o le tausaga o le masina e sili ona lapotopoto ma susulu.

E leʻi oʻo i le amataga o Tang Dynasty (618-907) na faʻamanatuina aloaia ai le aso o se tausamiga masani. Na avea o se tausamiga faʻavae i le taimi o le Song Dynasty (960-1279) ma faʻateleina le taʻutaʻua mo nai seneturi na sosoo ai, ae o isi tu ma aga masani ma meaʻai i le lotoifale ua faia e faamanatu ai lenei tausamiga.

Talu ai nei lava, na lisiina ai e le malo o Saina le tausamiga o se measina faaleaganuu i le 2006, ma na faia o se aso malolo lautele i le 2008.

Mea'ai

I le manatu o se tausamiga o le seleselega ma se taimi e faapotopoto faatasi ai le aiga, o le Mid-Autumn Festival e lauiloa i ona keke lapotopoto, e taʻua o keke masina. O le masina atoa o se faailoga o le toe faatasia o le aiga, ae o le 'ai o keke masina ma matamata i le masina atoa o se vaega taua o le tausamiga.

E tusa ai ma faamaumauga faasolopito a Saina, o keke masina na muamua avea o se taulaga i le masina. O le upu "mooncake" na muamua aliali mai i le Southern Song Dynasty (1127-1279), ma ua avea nei ma meaai fiafia sili ona lauiloa i luga o le laulau i le taimi o le Mid-Autumn Festival.

E ui lava e foliga tutusa le tele o keke masina, ae e ese le tofo mai lea itulagi ma lea itulagi. Mo se faʻataʻitaʻiga, i le itu i matu o Saina, e fiafia tagata i le suamalie ma le mafiafia o le kulimi fuamoa masima, paʻu pi mūmū poʻo nati, ae i le itu i saute, e fiafia tagata i le faʻatumu o ham poʻo puaa tao. E oo lava i le keke e mafai ona matua ese lava. Mo se faʻataʻitaʻiga, i le itu i matu o Saina, o le pusa e mafiafia ma malo, aʻo i Hong Kong, o le keke masina e leʻi taoina, e taʻua o le keke paʻu o le kiona, e sili ona lauiloa.

I aso nei, o mea fou ma manatu fou ua faʻaopoopoina i keke masina masani. O nisi o ituaiga taumafa mai fafo, e pei o Haggen-Dazs, ua oo lava ina galulue faatasi ma le au fai keke masina mai Saina e fai ni tofo fou e pei o le aisa kulimi vanilla, po o le sukalati ma le uliuli. O keke masani o loʻo fiafia i se olaga fou.

E ese mai i keke masina, o loʻo i ai le tele o meaʻai o le tausamiga i Saina. I Suzhou, Jiangsu Province, e fiafia tagata e 'ai pa'u fulufulu ua fufui i le vineka ma le ginger, ae i Nanjing, Jiangsu itumalo, salted pato o le tausamiga tausamiga sili ona lauiloa.

Punavai: People's Daily Online